Posted on 2012/07/16
これまでずっと仲良くしてくれていたドイツ人の友人が
本日プーケットにお引越しすることになってしまいました
彼女のご主人がプーケットのスイスホテルで総支配人に就任することになったからで、
とても喜ばしい反面、これからなかなか会えなくなることを考えると、すごくさみしいです
せっかくのプーケットへのお誘いをもらったんだから、
いつかは遊びに行かなきゃ
A very good friend of mine is moving to Phuket today,
because her husband is appointed the new General Manager in Swissôtel Phuket.
It’s indeed a great news, but on the flip side I’ll miss her.
I hope to go and see my friend and her husband in Phuket someday.